Couverture d'Un petit bouquet de poèmes, anthologie de Jacques Charpentreau (Le Livre de Poche Jeunesse).
© Jacques Charpentreau · Illustration de couverture : Frédéric Rébéna / Le Livre de Poche Jeunesse.
Titre Un petit bouquet de poèmes
Poèmes choisis par Jacques Charpentreau
Illustrations intérieures Stéphane Girel
Illustration de couverture Frédéric Rébéna
Éditeur Le Livre de Poche Jeunesse / Hachette Livre, coll. « Fleurs d'encre »
Parution 2010
Genre Anthologie poétique pour la jeunesse
Âge indicatif à partir de 5 ans

Composition : cinquante poèmes répartis en cinq ensembles, « La ronde des jours », « La ronde des jeux », « Mondes et merveilles », « Des ailes et des pattes » et « Les petites fleurs de mon cœur ».

Certains livres de poésie arrivent chargés d'explications. Celui-ci prend un chemin plus direct. Il tend au lecteur cinquante textes courts, comme si la poésie devait d'abord s'entendre, se regarder un peu, avant d'être commentée.

Un petit bouquet de poèmes n'est pas le recueil d'un seul auteur. Jacques Charpentreau y joue plutôt le rôle du passeur. Il choisit, rapproche, organise. Le parcours va du jour à la nuit, du jeu au rêve, puis du monde animal à des textes plus tendres. Le lecteur y rencontre quelques grands noms du patrimoine, de Hugo à Desnos, mais aussi des voix plus récentes, souvent liées à la poésie pour l'enfance.

Le livre propose une promenade. Dans « La ronde des jours », les poèmes suivent les heures, les saisons, les petits signes du temps qui passe. Plus loin, la langue s'amuse avec les comptines et les jeux de sons. « Mondes et merveilles » déplace le regard vers l'eau, la pluie, la mer ou la ville, comme si ces choses ordinaires venaient soudain de changer d'éclairage. Les animaux prennent ensuite le relais, avant une dernière section plus intime, tournée vers le don, le bonheur et les liens affectifs.

Ce qui fonctionne bien, c'est cette alternance. On peut lire un poème très rythmé, presque chanté, puis tomber sur quelques vers beaucoup plus suspendus. Un chat garde le soleil dans les yeux. Une flaque change la pluie en miroir. Un coquillage devient téléphone vers la mer. Le recueil montre ainsi, sans discours théorique, que la poésie n'est pas un domaine séparé de la vie. Elle naît souvent d'un détail que l'on croyait connaître.

La mise en page va dans le même sens. Les poèmes respirent sur des pages très blanches. Les titres manuscrits et les petits dessins de Stéphane Girel accompagnent la lecture sans prendre la place des textes. Rien ne force l'interprétation : le livre laisse le temps d'écouter.

La principale réserve tient à ce choix de légèreté. Les auteurs ne sont pas présentés au fil des pages et les différences d'époque ou de style restent peu visibles pour un jeune lecteur. Mais, pour une première entrée dans la poésie, cette discrétion a aussi son intérêt, car elle évite de transformer le poème en objet scolaire.

© Le Livre de Poche Jeunesse · Jacques Charpentreau · Stéphane Girel · Frédéric Rébéna.